О китайский песнях или дьзяуо сы ньен дао ру дьзин!

[Мадам Раскольникова]

Dudes! Dudes!

Фантастика! Просто фантастическое в жизни событие! Сегодня , наконец, всерьез я впервые учила песню на китайском. Это просто невероятно. С Джин, китаянки родом из Пекина, которая теперь каким-то чудесным образом будет учиться на магистра в нашем альма матере, мы, наконец, списались после всех наших рабочих и развлекательных поездок, собрались в псевдояпонской кафешке, взяли корабль роллов и ослепительно вкусный, пряно лимонный чай; начали работу.

Джинг отучилась на преподавателя китайского для иностранных студентов, и я сегодня была ее практикой, кажется, порядка трех часов кряду. Невероятный опыт, я впервые серьезно устала от такой практики. А почему? Потому что очень сложно. Нет, в самом деле, произношение для меня всегда стоит примерно на том же самом уровне, что и беглость в речи, иными словами, очень важна. При этом, не могу сказать, чтобы я испытывала большие сложности в произношении в целом, на слух и звукоподражание никогда особенно не жаловалась. Потому для меня сегодня был совершенно особый челендж. Столько новых звуков, которые еще и черта-с два произнесешь, потому что это такой фонетический микс, словно собранный с десятка европейских языков - только успевай двигать нижней челюстью!
В результате, я ушла домой с тремя салфеточками, исписанными черной ручкой, и только что завершила бережно переносить их содержимое в блокнот. К 26 числу это должно быть просто на зубок, и звучать вполне себе по-китайски.

Словом, после сегодняшнего испытания я всерьез задумалась, а не походить ли мне на курсы Джин? Не то, чтоб я собиралась всерьез заняться китайским, потому как я искренне не верю, что у меня хватит постоянства и усидчивости для китайской грамоты, но Джин просто отринула весь мой скепсис к этой нации хд Так что, в общем... Попробовать изучить азы определенно стоит. Кабы только лень меня не одолела.

Вот такие новости. Что интересного было нынче у вас?)

@темы: музыка, китайский

Comments

[нейромонах вареник]

Раз есть такая шикарная возможность, чего бы и не позаниматься?)

[нейромонах вареник]

Раз есть такая шикарная возможность, чего бы и не позаниматься?)

[нейромонах вареник]

Раз появилась такая шикарная возможность, чего б не позаниматься?)

[Мадам Раскольникова]

нейромонах вареник, троекратно соглашусь!))

[jillian1410]

Че интересного?.. Да ничего! Вряд ли поиск работы можно назвать интересным.

[kresss]

Слушайте, а может, вы знаете и что такое гунь джибадань (не уверена, как это пишется, но звучит примерно так)? Нам это рассказали китайские студенты, помирая от смеха в процессе. Моё единственное предположение, что это что-то не особо цензурное

[Мадам Раскольникова]

jillian1410, оу! Это дело напряжное, пожалуй, точно...
kresss, ну, лично я, конечно, вряд ли знаю хд но я уточню у коллеги, расскажу, если со мной поделятся переводом хд

[нейромонах вареник]

Мадам Раскольникова, потри лишние комменты, это не я, это глюки х)

[Мадам Раскольникова]

нейромонах вареник, даы я ж знааю хд Сама раз по пять, бывает, отправляю, потом удаляю как дурак хд Дайри издевается, собака такая))

[Лаурэ]

Мадам Раскольникова, ахаха))) какие новости)) как скучно я живу)))

[Мадам Раскольникова]

Лаурэ, а мне вот показалось, что у тебя там сейчас с работой полным-полно новой информации. Кстати, как коллектив? На первый взгляд

[Лаурэ]

Мадам Раскольникова, ну вообще да))но работа - это работа) кроме неё не хватает событий.
Коллектив женский со всеми вытекающими)) Но по крайней мере из молодых, что упрощает общение.
Но всё равно я там белая ворона. Не ношу разноцветные резиновые сапоги и мало думаю о моде) как меня еще земля носит)))

[Мадам Раскольникова]

Лаурэ, ну, как знать, может, потихонечку разноцветные резиновые сапоги накроют и тебя?)) я вот тоже раньше глаза закатывала. А потом, когда пешком начала по осени на реп. базу топать, подумала, что сапоги надо резиновые, дабы всю остальную обувь не убить о страшную грязь. Пошла и купила... Леопардовые!

[Лаурэ]

Мадам Раскольникова, да нет, я ношу их в дождь, только они синие и походные) это народу и не нравится)

[Мадам Раскольникова]

Лаурэ, ох, народ)) Всегда ведь всем есть дело, да?..)

[Лаурэ]

Мадам Раскольникова, о том и речь))